thoả thuận

Friendly

Le mot vietnamien "thoả thuận" peut être traduit en français par "accord" ou "entente". C'est un terme qui désigne un arrangement ou un consensus entre des parties qui se mettent d'accord sur certains termes ou conditions.

Utilisation

"Thoả thuận" est souvent utilisé dans des contextes formels, comme dans des négociations commerciales, des contrats, ou des discussions entre groupes ou individus. Voici quelques exemples d'utilisation :

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, le mot peut être utilisé pour décrire des accords qui impliquent plusieurs parties ou des discussions prolongées :

Variantes du mot

Il existe des expressions ou des variantes de "thoả thuận" qui peuvent enrichir votre vocabulaire :

Différents sens

Bien que "thoả thuận" se réfère principalement à un accord, il peut aussi impliquer une certaine flexibilité ou un compromis entre les parties :

Synonymes

Voici quelques synonymes de "thoả thuận" :

Academic

1. convenir ; s'entendre ; se concerter ; se mettre d'accord.
   • Họ thoả thuận là sẽ cùng ra đi
     ils conviennent de partir ensemble.
2. accord.
   • Thoả thuận giữa các nhà sản xuất
     accord entre producteurs
   • thoả thuận chung
     consensus.